Afrika Markt Riehen mit Tingatinga

Afrikamarkt Riehen
23.-25. Mai 2014

Frische Tingatinga-Bilder und mehr von der TACS / Fresh Tingatinga-Paintings and more from TACS

Info: www.riehen.ch/afrikamarkt , www.tingatinga.ch

 Hemedi_Zebra

Advertisements

Image

JUKIBU: Agnes Mpata präsentiert ihr Buch / Agnes Mpata presents her book

JUKIBU: Agnes Mpata präsentiert ihr Buch / Agnes Mpata presents her book

Basel, 15. Mai 2013

In der gut besuchten JUKIBU-Bibliothek in Basel genossen Jung und Alt, wie Agnes Mpata auf Kiswahili aus ihrem Buch vorlas. Vreni Meyer übersetzte in eindrucksvoller Erzählweise auf Deutsch. Auf dem Foto sehen wir links aussen Nelly von der JUKIBU, der wir ganz herzlich für ihre Zusammenarbeit danken möchten. Rechts aussen sehen wir Christine Hatz, eine langjährige Tingatinga-Liebhaberin und -Unterstützerin, über deren Besuch sich insbesondere Agnes Mpata ausserordentlich freute.

In the crowded JUKIBU library in Basel, kids and adults enjoyed Agnes Mpata’s reading from her book in Kiswahili. Vreni Meyer gave a German translation with her impressive storytelling skills. On the photo on the far left, we can see Nelly from the JUKIBU, whom we like to thank for the cooperation. On the far right, we see Christine Hatz, a long-time Tingatinga-adherent and supporter, whose visit delighted Agnes Mpata especially.

Wie die Tiere ihre Farben bekamen
eine Geschichte aus Tansania
in drei Sprachen: Deutsch, Swahili, Englisch
Herausgegeben von Angelika Brockhaus
Preis: 14.90 Euro (D); 15.40 Euro (A); 24.80 sfr. (CH)

Erhältlich auf www.tingatinga.ch

Image

Workshop Impression

IMAG0415

Liebe alle,

der Workshop an Afropfingsten lief blendend! Die talentierten, stark motivierten TeilnehmerInnen brachten tolle Bilder zustande. Agnes Mpata erklärte einleitend die Tingatinga-Kunst und kümmerte sich herzlich um die Lernenden.

Vielen Dank für das zahlreiche Erscheinen und die schöne, farbenfrohe gemeinsame Zeit!

***

Dear all,

the Workshop at Afropfingsten went great! The talented, strongly motivated participants created awesome paintings. Agnes Mpata gave an introduction to Tingatinga art and took wonderful care of the students.

Thank you all for coming and beautiful, colourful times together!

IMAG0417IMAG0418
IMAG0416IMAG0414 Afropfingsten MaterialAfropfingsten Bilder IMG_7506IMG_7524

IMAG0419

Image